Saldi nella fede

Inno ufficiale della Giornata Mondiale della Gioventù

Madrid, 16 – 21 agosto 2011

Ritornello

Firmes en la fe, firmes en la fe

caminamos en Cristo, nuestro Amigo, nuestro Señor.

¡Gloria siempre a Él!

¡Gloria siempre a Él!

Caminamos en Cristo firmes en la fe.

 

1. Il tuo amore ci fa crescere e ci guida,

La tua croce è nostra forza e fondamento.

La tua carne ci redime e rende santi,

Il tuo sangue ci rinnova e ci dà vita.

O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!

 

2. La tua mano ci guarisce le ferite,

I tuoi occhi ci rinnovano lo sguardo.

Le tue labbra ci promettono perdono,

I tuoi piedi sono guida al nostro passo.

O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!

3. Il tuo soffio è lo Spirito del Padre,

Sul tuo volto è il sorriso della grazia.

Le tue piaghe sono fiamme luminose,

Dai dolori tuoi noi siamo riscattati.

 O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!

4. Splende in te l’icona vera della Vita,

Sulla fronte porti il nome di “Risorto”.

La tua morte ci rialza e fa rinascere

E nell’acqua del Battesimo ci salva.

O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!

 

5. La tua gloria è il futuro di ogni uomo

Che cammina sostenuto dalla grazia.

La tua Chiesa è la casa tutta aperta

Costruita sulla pietra della fede.

O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!

 

6. I tuoi giovani si affidano a Maria:

con noi canta come sposa tutta bella.

E saremo vincitori di ogni male

Se la morte ha perduto il suo potere.

O Cristo, nostro fratello, o Cristo, nostro amico,

nostro Signore. Noi saremo forti in te!